Mir ist da grade was lustiges/dummes/peinliches passiert, an dem ihr teilhaben sollt

[Fissel]

Vielleicht passieren solche Dinge ja nicht nur mir.
Szene:

Wir sitzen im deutschen Team hier mit 2 Leuten im englischen Headquarter meines Arbeitgebers. "Probleme" mit deutschen Personen- und/oder Ortsnamen tauchen regelmäßig auf. Normalerweise können wir sie lösen - diesmal nicht auf Anhiebt.

Englischer Chef (man stelle dich die englische Betonung vor): "Wo liegt Burbutul?"

Deutsches Team: sehr große Fragezeichen im Gesicht

Chef: "Burbutul?"

Deutsches Team: "Was?! Können Sie es buchstabieren?"

Chef: "Nein. Burbutul. Ich habe es B u r b u t u l geschrieben...."

Deutsches Team: kollektives Kopfschütteln

Ich: "Was soll denn dort sein? Oder wer soll dort sein?"

Chef: "Firma XY - Burbutul? Egal..." eilt von dannen mit Mobile am Ohr


Ich - jetzt doch von Neugierde gepackt - werfe google an und suche nach den Standorten der besagten Firma....


Chef kommt zurück.

Ich: "Wuppertal?!!!"

Chef: "Ja genau! Burbutul!"

Ich: "Nein - WUPPERTAL!"

Chef: "Zeig es mir auf der Karte!"

2 Minuten später

Chef: "Oh - mit W?"

 

[ishina]

Und ich dachte, die Briten hätten hauptsächlich Schwierigkeiten mit den Umlauten.